«Трансаэро» обновила свой сайт

Накануне остановки операционной деятельности авиакомпания «Трансаэро» обновила свой веб-сайт. Правда, логотип в спешке оставили старый. Ну, и страницы успели скопировать или создать только по части разделов — глубокое копание в меню приводит на неготовые пустые страницы.

Transaero new web-site

Попутно можно отметить не слишком глубокие знания английского языка у тех, кто занимался разработкой структуры сайта. Раздел «Социальные инвестиции» (речь об адресе страницы) переведён как investitions (правильно — investments), а «Аффилированные лица» — affilates вместо affiliates.

А вот как выглядела главная страница сайта компании до переделки (скриншот от 22 мая 2015 года).

Transaero old web-site

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *